La radio si sta diffondendo libera dai carcerieri che hanno deciso ciò che tu puoi o non puoi sentire da quando la radio è stata inventata

Auricle: Steve McCauley: "il passaggio al digitale ribalta molti dei presupposti con cui noi della radio abbiamo vissuto per decenni, e per voi ascoltatori ... invece di avere bisogno che tutti ascoltino la stessa cosa esattamente allo stesso momento, ?pi?facile che l'ascoltatore ascolti ci?che vuole quando vuole tramite un apparecchio di propria scelta, e questo cambia molte cose .... cambia la natura dei palinsesti delle radio ... le persone che si occupavano dei palinsesti hanno sempre pensato che la gente si dovesse rendere disponibile ad una certa ora per ascoltare una certa trasmissione e noi sappiamo che nel mondo reale le cose non stanno cos?... ci?che questa tecnologia consente ?che ogni persona si imposti il suo palinsesto, iniziamo a vederlo nella televisione per quelle persone che hanno TiVo (negli Stati Uniti) o che hanno Sky (in inghilterra [con il decoder dotato di disco fisso per la registrazione], o chi ha il PVR ... praticamente la gente pu?registrare tutto in modo digitale e guardarlo al momento che ritengono pi?opportuno ... e vediamo che le abitudini televisive sono molto diverse nelle famiglie che hanno la tecnologia rispetto a quelle che non ce l'hanno ... Alla fine dell'analisi ciò che di più prezioso ha il consumatore è il suo tempo ... e la qualità tende a vincere ... nel lungo termine i canali distributivi diventano meno importanti"

E questo è un segmento di trasmissione che sento spesso nello stacchetto dei podcast di Adam Curry, lo riporto originale e poi con la traduzione: 'Radio is springing free of the regulated gatekeepers who've managed what you can hear since radio was invented ... it's jumping into the hands of anyone at all who has something or nothing to say ... merging into this thing I call Radio Me ... but the internet is going to disrupt dozens of other businesses to, this is just the beginning of the revolution.'
La radio si sta diffondendo in maniera libera dai guardiani delle regole che hanno gestito ciò che tu puoi o non puoi sentire da quando la radio è stata inventata ... è nelle mani di chiunque abbia qualcosa o niente da dire ... e si mischia in questa che chiamo Radio Me Stesso .... Internet sta per distruggere decine di altri business, e questo è solo l'inizio della rivoluzione.